Amour et famille

Dans cet épisode :

  • Les correspondants Mohammed el Bachir Adjami et Bonita Roussel ont été réunis des décennies après qu’ils aient commencé à s’écrire. Bachir a grandi en Algérie, alors que Bonita était originaire d’une petite communauté acadienne au Nouveau-Brunswick.
  • L’agent de bord Stéphane Giguère a rencontré le Brésilien João Batista Silva Junior alors qu’il étudiait la pharmacologie au Canada. Après une histoire d’amour internationale, le couple habite aujourd’hui à Verdun, au Québec.